<p><strong>Job Purpose:</strong></p>

<p><span style="line-height:1.6">The jobholder role is to translate and update the existing database to ensure that all technical definitions of procurement department are in English and French. In his/her everyday tasks, the Technical Translator will be working closely with the Technical Referral team and other correspondents (80% of the time) and perform other administrative tasks within the team as required (20% of the time).</span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Responsibilities:</strong>&nbsp;</p>

<p>-Daily translation from French to English and English to French of technical documents related to items, families or sub-families of products based on the priorities set;</p>

<p>-Permanently updating the dictionary of technical terms in French, English and Romanian;</p>

<p>-Proofreading and editing final translated versions;</p>

<p>-Purchasing items codification under Oracle;</p>

<p>-Management of Leroy Somer General Mailbox by dispatching the mails to the concerned services;</p>

<p>-Perform any other task that from time to time may be assigned by LS after-sales manager or his/her direct manager.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Requirements:</strong></p>

<p>-College/University degree;</p>

<p>-1+ year of working experience is a plus;</p>

<p>-Advanced in French;</p>

<p>-Advanced in English;</p>

<p>-MS OFFICE knowledge (Outlook, Excel, PowerPoint and Word);</p>

<p>-Experience in working with business systems would be an advantage.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>About Emerson:</strong></p>

<p>Emerson is a global leader in bringing technology and engineering together to provide innovative solutions for customers in industrial, commercial, and consumer markets around the world. Founded in 1890 in St. Louis, Missouri (USA), Emerson delivers solutions through five business segments: Process Management, Industrial Automation, Network Power, Climate Technologies, and Commercial &amp; Residential Solutions.&nbsp; With sales of $24.5B and more than 115,000 employees in over 150 countries, we have a customer-focused, results-driven culture where employee performance is recognized and rewarded.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>Leroy Somer is a leading manufacturer of alternators, motors and drive systems. Leroy Somer branded products deliver performance, energy efficiency and reliability across a wide range of demanding industrial and commercial applications.</p>

<p>Learn more about Leroy Somer: http://www.emersonindustrial.com/en-US/businesses/Pages/Leroy-Somer.aspx</p>

<p>&nbsp;</p>
