<p>We are Bombardier<br />
<br />
Get on board, we can drive you further in your career!<br />
<br />
As the world&rsquo;s leading manufacturer of both planes and trains, we have built an extensive and diverse portfolio of winning mobility solutions. Everywhere people travel by land and in the air, a Bombardier product is ready to transport them. From category-defining business, jets and commercial aircraft designed for the challenges of today, to sleek high-speed trains and public transit that is smarter than ever.<br />
<br />
Bombardier Transportation is the number one provider of rail solutions in the world. Our business holds the number one global market position in eight of the ten markets we service. Our product portfolio includes a full range of passenger rail vehicles and we manufacture locomotives, bogies, propulsion and rail control solutions, setting new standards in sustainable mobility.<br />
<br />
For our Operations Center, based in Cluj-Napoca, we are looking for a:<br />
<br />
<strong>Technical Writer Advisor (with German)</strong><br />
<br />
Your Role:<br />
<br />
The role holder will write maintenance instructions and customer relevant documents for rail vehicles under the guidance form an experienced documentation manager. This includes the research and filtering of the available input, verification of the input, design and re-work of some drawings and summary of information in a written document. The documentation will follow standards given by law, customer and Bombardier.<br />
<br />
Your Challenges:<br />
<br />
- Manage the entire customer documentation process for a rail vehicle project starting from offer through project phase and warranty (description of type and scope, development support, production, acceptance) in at least two languages<br />
<br />
- Design and implement vehicle documentation and training materials<br />
<br />
- Independent implementation of customer requirements, including the requirements of the parent contracts<br />
<br />
- Check the maintenance records for the vehicle and for the systems for completeness and formal correctness<br />
<br />
- Lead discussions and negotiations with customers on the scope of documentation and organize documentation<br />
<br />
- Plan the work package in collaboration with the department head and project organizational de-fined responsible person<br />
<br />
- Prepare specifications for documentation and training materials in case of outsourcing of services<br />
<br />
- Schedule and control of input from engineering<br />
<br />
- Independent writing of client-related documentation<br />
<br />
- Organize and conduct customer training<br />
<br />
Qualifications<br />
<br />
- Education: Degree level qualification (Master degree preferred)<br />
- Foreign Languages: English and German &ndash; at a proficient level<br />
- Working experience: 2-4 years&rsquo; overall experience, preferably in a similar role<br />
- Experience in railway area or in project management will represent a great asset to the role<br />
- Knowledge of project management<br />
- Excellent customer management and interpersonal skills<br />
- Good analytical skills and attention to details required<br />
- Excellent time management and organizational skills<br />
- Ability to work independently and drive results<br />
- Ability to work in a multicultural and diverse environment<br />
- Ability to manage and prioritize own workload<br />
<br />
Why work for us?<br />
Our Operations Centre from Cluj-Napoca offers an outstanding professional environment with career development opportunities you would expect of a market leading international organisation. We are located in the Centre of the city and we offer an open, having a friendly working environment.<br />
<br />
Are you interested in starting an exciting career at Bombardier Transportation? If so, submit your application by visiting our Career Site or Facebook page:<br />
<br />
http://careers.bombardier.com/<br />
https://www.facebook.com/BombardierCluj<br />
<br />
Your ideas move people!</p>
